Escritos sobre arte. Trad. Marco Aurélio Werle. São Paulo: Humanitas, 2005

 

 

 

 

“Máximas e reflexões”

 

(485) “A música, no melhor sentido, pouco precisa da novidade, pelo contrário ela atua tanto quanto mais antiga é, quanto mais se lhe está acostumado”

 

(486) “A dignidade da arte aparece talvez na música de um modo o mais eminente, porque ela não tem matéria alguma que tivesse de ser descontada (da forma). Ela é completamente forma e conteúdo e eleva e enobrece tudo quanto exprime”

 

(489) “A sacralidade da música eclesiástica, o caráter jovial e gracejante da melodia popular são os dois eixos em volta dos quais gira a verdadeira música. Sobre estes dois pontos ela comprova a todo instante um infalível efeito: a devoção ou a dança. A música desorienta, o enfraquecimento débil torna-a insípida; e se a música pretende voltar-se a problemas didáticos ou descritivos ela torna-se fria”.