In: Raynor, Henry. História Social da Música: da Idade Média a Beethoven. Trad. N. C. Caixeiro. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1981, p. 91.

 

 

 

 

Il Cortegiano  (Há uma edição pela Martins Fontes)

 

Não fico satisfeito com o cortesão se ele mão é também músico, e além de sua habilidade e compreensão no livro, é também destro em vários instrumentos. Pois, ponderando bem, não existe pronta cura e remédio de mentes fracas mais completos e valiosos do que a música. E principalmente nas cortes, onde (além do alívio dos aborrecimentos que a música proporciona a cada pessoa) muitas coisas são utilizadas para agradar às mulheres, cujos corações ternos e doces logo são penetrados pela melodia e alimentados de suavidade. Portanto, não admira que antigamente como hoje se mostrem inclinadas pelos músicos e tenham a música como o mais aprazível alimento do espírito.